2007年3月13日，北京现代推出全新改款的07款御翔，并且不再使用NF作为车型名称的前缀，将启用已经为中国市场熟知的SONATA称号。同时，还推出了一款SONATA御翔2.0 DLX AT全新车型，售价为18.78万元。

『07款SONATA御翔正式推出』

    SONOTA御翔将在现有车型基础上强化硬朗、舒适的特点，更加突出了车型积极进取的内涵。全新改款的SONATA御翔车身尺寸的长、宽、高以及轴距等都加大、加长，提升了驾乘的舒适感受，在此基础上增加了体现豪华和尊贵的全黑内饰车型供消费者选择，2.0 DLX AT全新车型是特别为积极进取的商务人士量身定做的商务车型。

『SONATA御翔的外观比NF御翔有所变化』

    据悉，SONATA御翔延续并更清晰化了原NF御翔的定位：这是一款“彰显自信、突破进取”的中型商务车型，并在一定程度上兼顾家庭用户使用。SONATA御翔在外观、内饰、配置等方面进行了全面改进。外观方面，御翔的前隔栅进行了重新设计，增加了隔栅的数量，使得整车外观更加厚重；尾部的行李箱盖也添加了金属色条，提升了车身的整体感，凸现豪华、庄重的气质。

    内饰方面，御翔的内饰水平得到了全面的提升：增加了黑色真皮内饰，加上红线缝边的效果，配以金属感的色条，整车较以前更显尊贵，同时不乏时尚、动感的特性。

『SONATA御翔车内』

    而在配置方面，全新SONATA御翔在保持一贯豪华风格的同时，提高了配置的性价比和实用性，比如配备可变排量压缩机的空调，具有经济型节油模式，在增加舒适性的同时可将油耗降低5％以上。另外，SONATA御翔采用的CVVT发动机是与欧洲市场同步开发的，此款发动机对进气系统进行了很大改进，不仅确保车辆高速行进时大扭矩的输出，同时也更加节油。

『SONATA御翔搭载的CVVT发动机』

    SONATA御翔16.58万元的价格下限基本上已经进入了北京现代旗下车型索纳塔EF的价格区间，从而和索纳塔EF形成市场合力。同时改款上市的2.4L SONATA御翔是目前同级别车型中唯一一款配备了ESP电子稳定系统的车型，将和目前市场上的雅阁、蒙迪欧和凯美瑞等中型轿车形成竞争关系。重新上市的SONATA御翔不仅肩负着提升北京现代品牌形象的重任，也是完成北京现代2007年战略目标中的重要一环。