加利福尼亚，圣莫尼卡——新款宝马Z4跑车的谍照在网上已经流传了几个月了，这是我们第一次看到这款未来跑车的无伪装样子。

　　如同你所期盼的，新款Z4的外形尺寸略有增长，虽然最初的谍照并没有显示出这些。为使原型车的外形尺寸看起来更大而进行的特别伪装起初被应用在了原型车上，但是后来的测试样车却显示出车身只比当前的车型在边角上略微大些。我们还期待Z4能继续延用可折叠的软顶，而不是采用可收回的硬顶。

　　宝马最新的六缸发动机将会被运用在这款跑车上。到新款Z4于2009年末或2010年初首次亮相的时候，其基础的3.0升或双涡轮3.0升发动机可能会有一些改动，但是我们期待它能输出同样大的马力。

　　2010款宝马Z4的生产将会从宝马的南卡罗来纳州斯巴达堡生产厂转到德国的雷根斯堡生产厂。

　　期待见到外形更好看、速度更快、略微大些Z4的消费者要等到2010年该车上市的时候了。(Sally Wang编译）